fan club — перевод на русский

fan club — фан-клуб

But you'll lead Pop Idols' new fan club.
Но ты возглавишь новый фан-клуб Поп-идолов.
My fan club is having its annual Ted Baxter Bridge Tournament tonight.
Сегодня вечером мой фан-клуб организует ежегодный турнир по бриджу имени Теда Бакстера.
— Must be your fan club.
Прямо твой Фан-клуб.
— Your fan club was out tonight.
— Твой фан-клуб сегодня в сборе.
You and Lois ought to start a fan club.
Вам с Лоис нужно фан-клуб открыть.
Показать ещё примеры для «фан-клуб»...

fan club — фан клуба

Ya got yourself kicked outta the Oma Desala fan club and had your memory erased.
Вас выбросили из фан клуба Омы Дэсалы и вам стерли память.
— You president of his fan club? — No.
— Ты что президент его фан клуба?
I'm a headhunter, not a fan club.
Я менеджер по подбору персонала, а не менеджер фан клуба.
And since when did you become the president of his fan club?
И с каких пор ты стал президентом его фан клуба?
thanks for letting me interview you for the ann rice fan club newsletter
Спасибо, что согласилась на интервью для фан клуба Анны Райс.
Показать ещё примеры для «фан клуба»...

fan club — поклонник

What are you, my fan club?
Тихо, тихо. Поклонники вы или нет?
Everyone has his little fan club.
— У всех есть свои поклонники.
My whole fan club?
Мои поклонники?
Well, Director, you enlisted my psychological expertise, so... I am eager and very willing to find out what Lorta's fan club has to say.
Ну, директор, вы привлекли меня к психологической экспертизе, так что... я намерен узнать, о чем говорят поклонники Лорта.
Your fan club is here.
Твои поклонники собрались.
Показать ещё примеры для «поклонник»...

fan club — фанат

I've no interest in the crap your fan club sends in.
Я не хочу вникать во все глупости, которые позволяют себе ваши фанаты.
We got more of your fan club ahead.
Впереди по курсу еще фанаты.
Yeah, well, I'm not joining the fan club.
Да, но я не буду его фанатом.
Since when did you join the fan club?
Когда ты успела записаться в его фанаты?
I didn't know you had a fan club.
Я и не знал, что у тебя есть фанаты.