family planning — перевод на русский

family planning — планирование семьи

It's not just family planning, which really means abortion and so on.
Речь идет не только о планирования семьи, которое на самом деле означает аборты и так далее.
Well, there is no harm in visiting the family planning center just to see what your options are.
Ну, можешь просто зайти в центр планирования семьи, чтобы ясно представить варианты.
To family planning.
Для планирования семьи.
The ancient Inuits had a system for family planning.
У древних эскимосов была система планирования семьи.
With other forms of contraception, you refer the patient to a family planning clinic, which you can't do unless they're married.
По поводу других форм контрацепции вы посылаете пациентов в клинику планирования семьи, но вы не можете этого сделать, пока они не вступили в брак.
Показать ещё примеры для «планирование семьи»...

family planning — семейный тариф

He gets great reception and a family plan will probably be cheaper for both of you anyway.
У него хорошо сеть ловит и вообще, семейный тариф вам дешевле обойдётся.
— Why don't you get on a family plan?
— Вот сам и подключай семейный тариф.
Ah, the family plan.
А, семейный тариф.
But a family plan is about people.
Но семейный тариф это про людей.
We had a family plan and I turned her phone off.
У нас был семейный тариф, но я отключила её телефон.
Показать ещё примеры для «семейный тариф»...