планирование семьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «планирование семьи»
планирование семьи — planned parenthood
Эээ, медицинский центр Брин Маур, отделение планирования семьи.
Uh, Planned Parenthood, Bryn Mawr Medical Center.
Планирование семьи.
Planned Parenthood.
Она про клинику планирования семьи в Хэллоуин.
It's just this bit about a planned parenthood clinic on Halloween.
И, нет, планирование семьи не в счет.
And, no, planned parenthood doesn't count.
Ба, у тебя нет оправдания тому, что ты похитила ребёнка и затащила его в центр планирования семьи.
Nana, that's no excuse for kidnapping an actual kid and dragging him to planned parenthood.
Показать ещё примеры для «planned parenthood»...
планирование семьи — family planning
Вот почему так важно планирование семьи.
That's why family planning is so important.
— Вы разве не слышали никогда о планировании семьи?
Haven't you heard of family planning?
Но если вам нужна помощь с планированием семьи, я с удовольствием пошлю вас к одному из наших консультантов.
But if you need help with family planning, I'd be happy to set you up with one of our counselors.
Речь идет не только о планирования семьи, которое на самом деле означает аборты и так далее.
It's not just family planning, which really means abortion and so on.
О, мы всего лишь проверяем время, которое вы провели на общественных работах в клинике по планированию семьи имени Гардиана.
Oh, we're just following up on your time in community service at the guardian family planning clinic.
Показать ещё примеры для «family planning»...