false reality — перевод на русский

false reality — фальшивую реальность

If we choose to, we can live in a world of comforting illusion. We can allow ourselves to be deceived by false realities...

Если мы захотим, мы можем жить в мире утешительных иллюзий Мы можем позволить себе быть обманутыми фальшивыми реальностями

There the souls were forced to watch days of brainwashing material which tricked them into believing a false reality.

Там души были вынуждены целыми днями смотреть фильмы для промывания мозгов, и это заставило их поверить в фальшивую реальность.

Mwah! You do realize it's psychologically damaging to grow up in a false reality?

Ты же понимаешь, какая это психологическая травма, расти в ложной реальности?

That madness is, if not also occasional, then somehow the false reality of a diseased mind?

Что безумие, даже нерегулярное, получается, порождает, некоторым образом, ложную реальность для больного ума?