faithful companion — перевод на русский

faithful companion — верная спутница

My faithful companion.

Моя верная спутница!

My faithful companion, always telling me off.

Моя верная спутница, всегда меня отчитывает.

Everlasting death for the most faithful companion.

Вечная смерть самого верного спутника.

Let's go, my faithful companion.

Давай вставай, мой верный спутник.

The sheriff Radmann and his faithful companion, the chief Sharp pen.

Шериф Радманн и его верный товарищ — вождь апачей Едкое Перо.

Since you two couldn't go to Au Pied de Cochon this evening, my faithful companion and I would bring it to you courtesy of their caterer.

Раз уж вы не можете пойти сегодня вечером в «Au Pied de Cochon» мы с моим верным товарищем связались с их поставщиком продуктов.

How blessed I am to have two of the most faithful companions in the whole world.

Как мне повезло, что со мной два самых верных компаньона во всем мире!

Not just as a faithful companion you can feed biscuits to.

А не ради верного компаньона, которого ты будешь кормить печеньками.

So, Rico Parra is still your faithful companion and protector.

Рико Парра по прежнему твой преданный друг и защитник

No-name's faithful companion.

Безымянный преданный друг.

Be it a faithful companion trusted confidante or loyal friend.

Будь то честный партнёр по бизнесу наперсница или настоящий друг.

— My faithful companion.

— Моя преданная спутница.

a faithful companion that I could snuggle with at night, yet would be capable of killing upon telepathic command.

верного друга, к которому можно прижаться в ночи, и который может убивать по моему мысленному приказу.

Показать ещё примеры...