facedown — перевод на русский

facedown — лицом вниз

And I just wanna say... when my time comes, I wanna be buried facedown... so that anyone who doesn't like me can kiss my ass.
Я просто хотел сказать... что когда придет мой час, я хочу чтобы меня похоронили лицом вниз, так что все, кому я не нравлюсь, смогут поцеловать мой зад.
Five of the victims were found shot facedown on their beds.
Пятерых погибших нашли лежащими лицом вниз в своих постелях.
They Found Him Facedown In East River Park — Multiple Stab Wounds.
Он нашли его лицом вниз в Восточном Ривер Парке — многократная колотая рана.
And I was on the floor, facedown on the ground, uh, like they told me.
Я был на полу, лицом вниз, как они велели.
Move away from the weapon and lie facedown.
Отойди от оружия и ложись лицом вниз.
Показать ещё примеры для «лицом вниз»...

facedown — лицо

Facedown to the ground now!
Лицом на землю сейчас!
Suddenly, I'm just facedown on the cement.
Внезапно, я лежу лицом в асфальт.
I'm sorry. I only came because Lori wouldn't give me your number so I could cancel and I didn't want you to be waiting here because getting stood up in this particular bar is like falling facedown on a runway.
Я пришла только потому, что Лори не дал бы мне твой номер телефона, чтобы я смогла отменить встречу и я не хотела, чтобы вы ждали здесь именно в этом баре, здесь это как будто упасть лицом об асфальт.
And here he is dead, facedown on his desk.
А вот он мёртвый, лицом на столе.
Well, I feel like if we wait for that, you'll be facedown on the bar and no good to me at all.
Думается мне, если будем ждать, то ты упадешь лицом в стойку, а я останусь ни с чем.
Показать ещё примеры для «лицо»...