face the challenges — перевод на русский

«Стоять перед вызовами» или «столкнуться с трудностями».

face the challenges — принять вызов

The pride of facing a challenge, whether it be in sports or politics.

Гордость — принять вызов, где бы он ни был — в спорте или политике.

A time comes in every man's life when he must meet face to face a challenge, rather than skitter away like a coward.

В жизни каждого мужчины настаёт момент, когда он должен принять вызов а не бежать как трус, избрав лёгкий путь.

But decided to face the challenge instead.

Но вместо того, чтобы принять вызов,

It will not be easy... for either of us but perhaps we can face the challenge together.

Это не будет просто.. ни для одного из нас, но, возможно, мы сможем принять этот вызов вместе.

That's not to say he doesn't face challenges... difficulty communicating, forming relationships.

Но это не значит, что он не столкнется с трудностями... сложностями в общении, в формировании отношений.

You know, we're gonna face some challenges.

Мы столкнемся с трудностями.

Flurostatin TR allows you to live life when it's your turn to face the challenges of chemotherapy.

Флюростатин позволит вам жить полной жизнью когда вам предстоит столкнуться с трудностями химиотерапии..

'There were times when we faced challenges and choices of our own.'

Наступало время испытаний, и мы оказывались перед выбором.

If he wants to be one of us... Then he must face the challenge.

Если он хочет стать одним из нас, он должен пройти испытание.

Negative, but it stands to reason that they would be facing challenges of their own

Никак нет, но возможно причина в том, что они справляются со своими проблемами

We're gonna face the challenge, or this country is storing up a heap of trouble for itself.

Мы сделаем всё, чтобы решить эту проблему, или эта страна наживёт себе большие неприятности.

Judge yourself by the intention of your actions, and by the strength with which you faced challenges that have stood in your way.

Суди себя по стремлениям своих поступков и по стойкости, с которой ты встречался лицом к лицу с вызовами, которые стояли на твоём пути.

But before I do, I need proof that the two of you are prepared to face the challenges ahead.

Но, прежде всего, мне нужны доказательства вашей готовности выдержать трудности.

Every time I face a challenge and feel defeated, my friend will say to me

Каждый раз, когда у меня возникают трудности и я готов сдаться, мой друг говорит мне

OK. «Facing the challenges of being student body president»

Ладно. «Противостояние трудностям, будучи президентом студенческого совета...»

He must face this challenge alone.

Он должен сделать это сам

Показать ещё примеры...