face looks — перевод на русский

face looks — лицо

Your face looks familiar to me.
Ваше лицо мне знакомо.
It makes my face look yellow.
От него мое лицо желтеет.
Sometimes your face look like a fish in the Gulf of Thailand.
Иногда твое лицо, как у рыба в Сиамском заливе.
You start to wonder: How does my face look? Certainly not much better.
Но, если подумать, и моё лицо ничем не лучше.
Your face looks fine.
— Но у вас нормальное лицо.
Показать ещё примеры для «лицо»...
advertisement

face looks — лицо выглядит

Does my face look good in this light?
Мое лицо выглядит хорошо при этом свете?
Your face looks perfect.
Ваше лицо выглядит безупречно.
First her face looks soft, almost childish. Then you see her eyes...
Сначала её лицо выглядит нежным, почти как у ребенка, потом замечаешь её глаза.
Does my face look that funny?
Неужели мое лицо выглядит настолько смешным?
— I knew that face looked familiar.
— Я знал, что лицо выглядит знакомо.
Показать ещё примеры для «лицо выглядит»...
advertisement

face looks — выглядишь

Your face looks weary.
Ты выглядишь уставшим.
No, your face looks perfect.
Нет, прекрасно выглядишь.
Your face looks so frail.
Выглядишь такой усталой.
Your ugly face looks even worse when you cry.
Знаешь же, что от слёз страшилки выглядят ещё ужаснее?
«Your ugly face looks even worse when you cry.»
«Знаешь же, что от слёз страшилки выглядят ещё ужаснее?»
Показать ещё примеры для «выглядишь»...
advertisement

face looks — лицо похоже на

— That her face looked like a pussy.
— Что ее лицо похоже на киску.
And his whole face looks like a volcano that's about to explode.
А его лицо похоже на вулкан за минуту до извержения.
How come his face looks like that?
Каким образом его лицо похоже на это?
— I've no idea. But ifyou sweat, it makes your face look like Spam.
Когда ты потеешь, твое лицо похоже на фарш.
Oh, his face looks like a railroad map
Лицо его похоже на карту!
Показать ещё примеры для «лицо похоже на»...

face looks — лицо кажется

His face looks vaguely familiar.
Его лицо кажется очень знакомым.
It makes your face look fat.
От этого лицо кажется толстым.
I still think I should have left my hair down. My face looks too round. It's the perfect frame for the perfect picture.
Я всё-таки думаю, что надо было оставить волосы распущенными, моё лицо кажется слишком круглым, нет?
I'm sorry if I was staring, but your face looks familiar.
Простите, что пялился, но ваше лицо кажется знакомым.
Your face looks familiar, but I-— I can't quite place you.
Ваше лицо кажется знакомым, но я... не могу вспомнить точно.
Показать ещё примеры для «лицо кажется»...