exude confidence — перевод на русский

exude confidence — излучать уверенность

You have to exude confidence, man.
Нужно излучать уверенность, Мартин.
When you wear a savile row suit, You must exude confidence.
Если на тебе стильный английский костюм, ты должен излучать уверенность.
I exude confidence now, and the world can just sense it.
Я излучаю уверенность, и мир это чувствует.

exude confidence — источаю уверенность

Besides, don't you have to walk around exuding confidence and charm?
Тебе не надо ходить вокруг да около источая уверенность и шарм?
Probably because I exude confidence.
Вероятно, потому, что я источаю уверенность.

exude confidence — другие примеры

Yeah, this doesn't exude confidence.
Это как-то не очень уверенно вышло.
That being said, you've got to exude confidence and empathy.
Если вкратце, то ты должен вызывать доверие и светиться сочувствием.