extract a confession — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «extract a confession»
extract a confession — получить признание
It's an acceptable method of extracting a confession.
Допустимый метод, чтобы получить признание.
It won't stand up in court of course, but I'm sure you can extract a confession once the suspect is identified.
Это не подойдёт для суда, разумеется, но я уверено, что вы сможете получить признание, если мы уличим подозреваемого.
So I'm supposed to extract a confession?
Так что я могу получить от вас признание?
extract a confession — вытянуть признание
I want you to extract this confession from Ninon.
Я хочу, чтобы вы вытянули признание из Нинон.
You're suggesting what, soldier, that we strap him down, extract a confession, because he was walking?
Что вы предлагаете, солдат, связать его, вытянуть признание, потому что он прогуливался?
extract a confession — другие примеры
Moving to our right, we have a model of the famous rack... the instrument of torture upon which prisoners were stretched... their limbs being frequently torn from their sockets... in an effort to extract a confession from them, true or false.
Справа мы видим знаменитый... пыточный инструмент. Желая получить признание, палач вздергивал человека на дыбу и ждал, пока кости несчастного выскочат из суставов.
But it's our job to extract a confession from him detailing his 78 days on the run.
Но мы обязаны получить от него показания о тех 78-и днях, когда он скрывался.
We were just about to extract a confession from your client.
Мы как раз выжимали признание из вашего клиента.
I need your help to find her and extract a confession.
Мне нужна твоя помощь, что бы найти ее и получить признание вины.
After a couple days, you extract a confession, and pretty soon, it's kudos to you.
Через пару дней вы выбиваете признание, и довольно скоро вас начинают уважать.
Показать ещё примеры...