exit polls — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «exit polls»
exit polls — опросам
I'd like to stay with this exit poll.
Я хочу остановиться на этом опросе.
Judging from your lackluster appearance, you've yet to see today's exit polls.
Судя по вашему блеклому внешнему виду, Вы только что увидели результаты сегодняшнего опроса
First of all, Mr. Hummel, congratulations on your early exit poll numbers.
Во-первых, мистер Хаммел, поздравляю с данными ранних опросов.
According to the exit polls, Menem is winning.
Согласно опросам, Менем выигрывает.
exit polls — результаты опросов
— Did you see the newest exit poll dump?
— Видела последние результаты опросов?
Early exit polls are just starting to come in.
Начали появляться результаты опросов.
These exit polls will cheer him up.
Эти результаты опросов, могли бы его подбодрить.
exit polls — опросы избирателей
I compared the vote tallies to our exit polls.
Я сравнил итоги выборов с нашим опросом избирателей.
Exit polls have Jim Matthews winning by anywhere... from a nine to 12 percent margin of victory.
Согласно опросу избирателей, Джим Мэтьюс побеждает везде... при минимальных 9-12%, необходимых для победы.
The primary... race is too tight again to tell a front runner at the 11th hour, so I'm looking at how accurate exit polls are in elections.
Праймериз... гонка снова слишком напряженная, чтобы в 11 часов сказать, у кого больше шансов на победу, поэтому я отслеживаю ситуацию по экзит-поллам. (прим. — опросы избирателей, покидающих участки для голосования)
exit polls — экзит-поллы
Sir, the west coast exit polls are looking bad.
Экзит-поллы на Западном побережье выглядят плохо.
Early exit polls are good.
Экзит-поллы хорошие.
exit polls — результатами экзит-полла
We're waiting for the next exit poll dump.
Мы ждем следующих результатов экзит-полла.
The election results don't match up with the exit polling.
Результаты голосования не совпадают с результатами экзит-полла.
exit polls — экзит-полы
And in Defiance, of all the exit polls, we took that county and went on to win the election.
Но мы упрямы, несмотря на все экзит-полы, мы победили в этом округе и выиграли выборы.
And the returns are coming in county by county, and we're sitting in Santa Barbara, getting the exit polls state by state, — all day long.
И вот приходят данные по округам, а мы сидим в Санта-Барбаре, получаем экзит-полы штат за штатом, весь день напролет.
exit polls — другие примеры
Exit polls show evil underdog Richard Nixon trailing With zero votes.
Экзитпулы показывают, что злобный неудачник, Ричард Никсон... замыкает гонку, набрав приблизительно... ноль голосов.
We' re getting good exit polling in Stark County and Rock Island.
У нас есть хорошие опросы на выходе в Старк Каунтри и Рок Айленде.
— Exit polls look very good.
— Результаты очень хорошие.
— Exit polls.
— Последние данные.
You know, according to Coral, who does our audience research, that little episode the other night tested surprisingly well in our exit poll.
Знаешь ли, согласно исследованию зрительских предпочтений, которое для нас проводит Корал, тот маленький эпизод на прошлом вечернем выступлении очень понравился зрителям.
Показать ещё примеры...