exhaustive — перевод на русский

/ɪgˈzɔːstɪv/

exhaustive — исчерпывающий

Well, Chief, we need to execute a thorough and exhaustive search of these premises.

Что же, шеф, нам нужно произвести тщательный и исчерпывающий обыск этих помещений.

We also didn't get your own exhaustive list of suspects.

Мы так и не получили ваш собственный исчерпывающий список подозреваемых.

Er, exhaustive investigation.

То есть эмм.. исчерпывающего расследования.

After the most exhaustive caravan test in all of history, we have established that 10,500 people are just plain wrong.

После самого исчерпывающего за всю историю теста домов на колёсах мы выяснили, что 10,5 тысяч человек поступают неправильно.

I think it's wiser than having him believe that Ross's enquiries were exhaustive.

Разумнее, чем создавать впечатление, что расследование Росса было исчерпывающим.

Показать ещё примеры для «исчерпывающий»...

After a long and exhaustive investigation, sources close to the FBI have confirmed the hacks were in part tied to Colby's terminal.

После долгого и тщательного расследования, источники близкие к ФБР подтвердили что атака была частично связана с компьютером Колби.

But I have to inform you that after exhaustive research and an informal census, we made a surprising discovery.

Но я вынужден проинформировать вас, что после тщательного исследования и неофициальной переписи, мы сделали невероятное открытие.

As you know, we did an exhaustive search for your mother.

Как ты знаешь, мы провели тщательный поиск твоей матери.

Exhaustive?

Тщательный?

That's why it's important for us to conduct an exhaustive search.

Вот почему для нас важно обыскать всё очень тщательно.