exchanged places — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «exchanged places»

exchanged placesпоменялись местами

We exchanged places by mistake.
Мы поменялись местами по ошибке.
In error we exchanged places.
Мы поменялись местами по ошибке.
I have exchanged places, Mr Darcy, with my friend Elizabeth.
Я поменялась местами, мистер Дарси, с моей подругой Элизабет.
Almost a century ago a Terran starship captain named James Kirk accidentally exchanged places with his counterpart from your side due to a transporter accident.
Почти сто лет назад капитан звездолета, терранец по имени Джеймс Кирк, случайно поменялся местами с своим двойником с твоей стороны по вине неполадки в транспортере.
If we were to exchange places for one night you might better understand.
Если бы мы поменялись местами на одну ночь возможно, вы бы лучше меня поняли.
Показать ещё примеры для «поменялись местами»...