exactly happened — перевод на русский

exactly happened — именно произошло

What exactly happened, Jo?
Что именно произошло, Джо?
What exactly happened in Africa?
Что именно произошло в Африке?
What exactly happened, Peter?
Что именно произошло, Питер?
Well,what exactly happened?
Ну и что именно произошло?
But the first time you saw her, what exactly happened?
Нет, когда впервые увидели ее, что именно произошло?
Показать ещё примеры для «именно произошло»...
advertisement

exactly happened — произошло

Tell me, everybody, what exactly happened here that night?
Скажите мне, что произошло здесь той ночью?
— What exactly happened?
— А что произошло?
What exactly happened?
Что произошло?
What exactly happened here last night?
Что здесь вчера произошло?
What... what exactly happened?
Что.. Что произошло?
Показать ещё примеры для «произошло»...
advertisement

exactly happened — что случилось

What exactly happened to the...
Что случилось с...
What exactly happened?
Что случилось?
What exactly happened with you?
— Что случилось?
— What exactly happened? — What?
— А что случилось?
I don't know what exactly happened with ezra, But I do know that zack Is not gonna write the book on relationships in this family.
Я не знаю, что случилось с Эзрой, но я знаю, что Зак не собирался писать книгу об отношениях в своей семье.
Показать ещё примеры для «что случилось»...
advertisement

exactly happened — именно случилось

Listen, we wanted to ask you, what exactly happened out there?
Мы хотели спросить вас... что именно случилось?
Can you tell me what exactly happened?
Вы можете мне рассказать, что именно случилось?
Tell me, what exactly happened at work?
Скажите, что именно случилось на работе?
What exactly happened here on the night of June the 22nd, 2009?
Что именно случилось в вечер 22-го июня 2009-го?
So if you could just run me through what exactly happened this morning.
Расскажите, пожалуйста, что именно случилось сегодня утром.
Показать ещё примеры для «именно случилось»...

exactly happened — самом деле произошло

What exactly happened between you?
Что между вами на самом деле произошло?
What exactly happened, all right?
Что на самом деле произошло, а?
What exactly happened between you two?
Что на самом деле произошло между вами?
Well, it would be easier to give him the benefit of the doubt if you would just tell me what exactly happened.
Ну признать презумпцию невиновности было бы легче, если ты мне расскажешь, что на самом деле произошло.
so tell me. what--what exactly happened with you and man-bangs?
Так расскажи мне, что на самом деле произошло между тобой и тем ударным парнем?