именно случилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «именно случилось»
именно случилось — exactly what happened
Можете забыть о сведении с ним счетов, потому что этим займусь я. От вас мне только нужно узнать, что именно случилось вечером в прошлую пятницу.
All I want to know from you boys exactly what happened last friday night.
Так, Элизабет, расскажи мне, что именно случилось.
Okay, Elizabeth, Take me through exactly what happened.
Знаешь, это мне бы очень помогло, если бы ты рассказал, что именно случилось.
You know, it just would... it would really help me out If you could tell me exactly what happened.
— Я не сделала ничего, что имело какое-то влияние.. — Скажи, что именно случилось.
Nothing I did has any effect-— Tell me exactly what happened.
Мне нужно знать что именно случилось после того как ты ушла прошлым вечером.
I need to know exactly what happened after you left last night.
Показать ещё примеры для «exactly what happened»...
advertisement
именно случилось — what happened
— Что именно случилось?
— What happened?
Его вещи прислали спустя пару дней, но нам так и не рассказали, что именно случилось.
They sent us his things a few days later, but they never told us what happened.
Могу я спросить что именно случилось?
Do you mind if I ask what happened?
Итак, Мэйелла... Вы расскажете нам, что именно случилось?
[ Prosecutor ] Now, Mayella suppose you tell us just what happened, huh?
Тревис, я не знаю, в какую ты попал беду, я не знаю, что именно случилось с тобой,
Travis... I don't know what kind of trouble you got into. I don't know what happened.
Показать ещё примеры для «what happened»...