everything was great — перевод на русский

everything was great — всё отлично

Right now everything is great.
Сейчас все отлично.
Ah, everything is great.
— Да, всё отлично.
Well, everything is great.
Всё отлично.
Everything is great.
Все отлично.
Everything is great.
Всё отлично.
Показать ещё примеры для «всё отлично»...

everything was great — всё замечательно

No, everything is great.
Нет, всё замечательно.
Everything is great, Ma.
— Все замечательно, мам.
Everything is great.
Всё замечательно.
— Yeah. Everything's great.
Все замечательно.
— Yeah, everything's great.
Да, все замечательно.
Показать ещё примеры для «всё замечательно»...

everything was great — всё прекрасно

— Everything is great.
— Все прекрасно.
Everything is great.
Все прекрасно.
— Yeah, everything is great.
— Да, всё прекрасно.
Now we're friends again, and everything's great. Heh.
Мы снова друзья и все прекрасно.
No,jack, everything's great!
Нет, Джек, все прекрасно!
Показать ещё примеры для «всё прекрасно»...

everything was great — всё хорошо

Everything is great.
Всё хорошо.
But now everything is great.
Но теперь все хорошо.
She said... everything is great.
Она сказала... всё хорошо.
Great, great, everything's great.
Хорошо, все хорошо.
— Mark. — What you're telling me everything's great between you and Derek?
— Марк — так ты говоришь у вас всё хорошо между тобой и Дереком?
Показать ещё примеры для «всё хорошо»...

everything was great — всё великолепно

Everything is great, Ben.
Все великолепно, Бен.
Everything is great.
Всё великолепно.
Everything is great.
Все великолепно.
Ah, everything's great.
Да, все великолепно.
yeah. everything's great now that you're here.
Да, теперь все великолепно, когда ты здесь.
Показать ещё примеры для «всё великолепно»...

everything was great — всё здорово

— Ah. — Everything's great here. — Ah.
Здесь всё здорово.
Yeah, everything's great.
Да, все здорово.
— Everything's great.
Все здорово, мам!
Everything's great.
Всё здорово.
Everything's great.
Всё здорово!
Показать ещё примеры для «всё здорово»...

everything was great — всё в порядке

— Everything is great.
— Все в порядке? — Все замечательно.
— Everything's great.
— Все в порядке.
— Yeah, buddy. Everything's great.
— Да, приятель, всё в порядке.
Everything's great?
— Да? Все в порядке?
Everything's great.
Все в порядке.
Показать ещё примеры для «всё в порядке»...

everything was great — всё просто замечательно

Everything is great.
Всё просто замечательно.
Everything's great!
Все просто замечательно!
Hmm. Everything's great.
Всё просто замечательно.
Everything's great.
— Просто замечательно!
I know everything's great between us now.
Я знаю, что между нами все просто замечательно.