everything is just fine — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «everything is just fine»
everything is just fine — всё хорошо
No, everything is just fine.
Всё хорошо.
— Pelle, everything's just fine.
— Пелле, всё хорошо.
Everything's just fine.
Все хорошо.
But your ability to get through it... as this gets harder... that is a hundred times more powerful than slapping a smile on your face and pretending like everything's just fine.
Но твоя способность пережить это и стать сильнее, это в сотни раз значительнее, чем прилепить улыбку себе на лицо и притворяться, что всё хорошо.
I'm sure everything's just fine.
Уверена, все будет хорошо.
Показать ещё примеры для «всё хорошо»...
everything is just fine — всё просто отлично
Everything is just fine.
Все просто отлично.
Fine... everything is just fine.
Отлично... все просто отлично.
Everything's just fine.
Все просто отлично.
Everything's just fine, Becky.
Все просто отлично, Беки.
Everything's just fine, Savo.
Всё просто отлично, Саво.
Показать ещё примеры для «всё просто отлично»...
everything is just fine — всё в порядке
Everything is just fine.
Всё в порядке.
Oh, everything is just fine, ma'am.
Всё в порядке.
Everything's just fine.
Уверяю Вас, все в порядке.
Everything's just fine.
Всё в порядке.
Everything's just fine.
Все в порядке.