everything falls apart — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «everything falls apart»
everything falls apart — всё развалилось
I just wanted to say that I thought it was really cool how everything fell apart in there.
Я просто хотела сказать, что мне кажется, что то, как там всё развалилось, это было очень круто.
After everything fell apart, you, um... you buried friend after friend, you began to lose control of your tangibility until eventually you just... drifted apart.
После того, как все развалилось, ты, эмм.. ты хоронила друзей одного за другим, и начала терять контроль над своей осязаемостью пока однажды ты просто.. не рассеялась.
Everything fell apart.
Всё развалилось.
You know, this is our first surgery together since everything fell apart.
Знаешь, это наша первая операция вместе с тех пор, как все развалилось.
After he left, everything fell apart.
Как он ушел, всё развалилось.
Показать ещё примеры для «всё развалилось»...
everything falls apart — всё разваливается
Everything falls apart in the end.
В конечном счёте всё разваливается.
Everything falling apart all around us, but it... it was a one good thing.
Всё разваливается вокруг нас, но... это была единственная хорошая вещь.
If everything falls apart, you fall back on the truth.
Если все разваливается — держись правды.
When someone upsets the natural order, everything falls apart.
Когда кто-то нарушает естественный порядок, все разваливается.
Without it, everything falls apart.
Без него всё разваливается.
Показать ещё примеры для «всё разваливается»...