every available resource — перевод на русский

every available resource — все доступные ресурсы

I want every available resource on this thing.
Я хочу бросить на это дело все доступные ресурсы.
President Jeffrey Michener has vowed to dedicate every available resource to the swift rescue...
Президент Джефри Миченер пообещал выделить все доступные ресурсы для спасения..
I've used every available resource to find her.
Я задействовала все доступные ресурсы.
We have allocated absolutely every available resource to this case.
Мы использовали все доступные нам ресурсы в этом деле.

every available resource — все наши силы

And right now we have the entire FBI using every available resource to track it down.
И теперь всё ФБР всеми силами их ищет.
No, ma'am. but i can assure you, We're continuing the search with every available resource.
Нет, мэм, но я могу заверить вас, что мы продолжаем поиски, прикладывая все наши силы.

every available resource — другие примеры

We are putting every available resource on it, Chuck.
Мы кинули все доступные средства на это, Чак.
We're dedicating every available resource to hunt this man down.
Мы прилагаем все возможные усилия, чтобы поймать преступника.
What I can do is make sure we have every available resource working on a location.
Что я могу, так это заверить, что все имеющиеся ресурсы задействованы для их обнаружения.
The president has offered us every available resource to defeat Escobar.
Президент предложил всестороннюю поддержку для ликвидации Эскобара.
Now, we did not learn how to restrain or eliminate it, but if this creature ever reaches Earth, use every available resource to destroy it, or you will risk all human life.
Мы так и не поняли, как их обуздать или ликвидировать, но если такое создание когда-либо окажется на Земле, используйте все возможные ресурсы для его уничтожения, или жизнь людей будет под угрозой.