ever done to — перевод на русский

ever done to — тебе сделала

What have I ever done to you?
Ну что я тебе сделала?
Oh, my God! What did I ever do to you?
О мой Бог, что я тебе сделала?
What did I ever do to you?
— Что я тебе сделала?
What did I ever do to you?
Что я тебе сделала?
What'd I ever do to you?
Что я тебе сделала?
Показать ещё примеры для «тебе сделала»...

ever done to — со всем этим делать

I don't know, like, what's the worst thing you've ever done to me?
не знаю что плохого ты делала мне
So, Sook I'm sorry about everything I ever done to you.
В общем, Соки... Прости меня за... всё, что я с тобой делал.
The only weird thing I ever did to you was open up my heart and soul when all I had to do was strip naked while you were out of the room.
Единственная невероятная штука, которую я с тобой делал — это то, что я открыл свое сердце и душу, хотя мог просто раздается догола, когда ты вышла из комнаты.
Oh, man, honestly, dude, that's the meanest thing you've ever done to me.
О, мужик, честно, чувак, это самое подлое, что ты делал для меня.
what did i ever do to you but try to treat you like a daughter?
Чего я только не делала, пытаясь обходится с тобой как с дочерью?
Показать ещё примеры для «со всем этим делать»...

ever done to — вообще тебе сделал

This may be a dumb question, but what did I ever do to you?
Возможно это глупый вопрос. Но что я вообще тебе сделал?
What did I ever do to you?
А что я вообще тебе сделал?
What had they ever done to her?
Что они вообще ей сделали?
What did we ever do to you to make you come here?
Что мы вообще сделали, что заставило вас сюда прибыть?
What did they ever do to you, anyway?
А что вообще они все тебе сделали ?