evening for you — перевод на русский

evening for you — для тебя вечер

This must be a very exciting evening for you. Yes.
Наверно это очень волнующий вечер для вас?
Um, you know, Niles, uh, told me about what he was going to say to you tonight and, um, well, I must say in his defence that it is an important evening for him and, well, let's face it, Sherry can be a bit much.
Понимаешь, Найлс рассказал мне, о чём хочет с тобой поговорить, и его защиту должен сказать что это важный для него вечер, и давай признаем, что Шерри может быть слишком много.
Minou, this is an important evening for me.
Ты же знаешь, как важен для меня этот вечер!
— You were hoping that I'd leave this evening for your backwater ?
— Ты надеялся, что я оставлю этот вечер из-за твоей глуши?
Bad evening for you, dear?
Неважный для тебя вечер, дорогой?