even possible — перевод на русский

even possible — вообще возможно

How is that even possible, honey?
Как это вообще возможно, милая?
Is time travel even possible?
Путешествие во времени вообще возможно?
Well that, that, that, that, is that even possible?
Ну, это-это-это-это это вообще возможно?
— Is such a thing even possible?
Такое вообще возможно?
How is that even possible, man?
Как такое вообще возможно, друг?
Показать ещё примеры для «вообще возможно»...

even possible — возможно

— Is that even possible? — Just physics.
— Это возможно?
Martha. How is it even possible?
Марта, но как это возможно?
Still...is immortality even possible?
Но... Разве бессмертие возможно?
So how is that even possible?
Разве такое возможно?
Fairy Mary, is it even possible to redo everything in such a short time?
Фея Мэри, возможно ли все восстановить за короткое время?
Показать ещё примеры для «возможно»...

even possible — невозможно

Not even possible to imagine.
Невозможно представить.
ls that even possible?
Это невозможно.
Let's just say that we've done enough tests... to know that it's not even possible.
Скажем так, сделано достаточно проб, чтобы понять, что это невозможно.
— İdris, it's not even possible.
Эдрис, это невозможно!
That's not even possible.
Это просто невозможно.
Показать ещё примеры для «невозможно»...

even possible — может быть

Is that even possible?
Как такое может быть?
How is that even possible?
Как это может быть?
How is that even possible?
Да как это может быть?
Now, how is that even possible?
Ну и как такое может быть?
But how is that even possible?
Как такое может быть?
Показать ещё примеры для «может быть»...

even possible — может

Well, sir, is it even possible to land a B-25 on an aircraft carrier deck?
Сэр, а может «Б-25» приземлиться на палубу авианосца?
Is that even possible?
А она может?
Mama, is it even possible for somebody to live completely offline these days?
Мамочка, скажи мне, в наши дни кто-нибудь может жить полностью автономно?
I would imagine it's even possible that the artist herself doesn't really know why she did it.
Я полагаю, случается так, что художник и сам не может объяснить, зачем он рисует.
How's that even possible?
Да быть такого не может!
Показать ещё примеры для «может»...

even possible — можно

How was that even possible?
Как так можно?
Is a tox screen even possible?
Можно провести токсикологический анализ? Только через волосы.
Is it even possible to walk out of a life and never look back?
Разве можно от всего отказаться в жизни и ни разу не оглянуться?
I'm sorry, Mayor McCheese, but I'm not sure if any cosmetic surgery is even possible.
Извините, мэр МакЧиз, но я не уверен, что можно сделать какую-либо косметическую операцию.
— It's even possible to see Mercury
— Можно увидеть Меркурий