even more complicated — перевод на русский

even more complicated — ещё сложнее

It can be even more complicated.
Это может быть еще сложнее.
In my case, a spouse, it gets even more complicated.
В моем случае, является супругом, все становится еще сложнее.
It's gonna be even more complicated.
Это будет еще сложнее.

even more complicated — ещё более сложных

And then the made-up stories became even more complicated.
Потом выдуманные истории стали ещё более сложными.
And lots of machines even more complicated than yours.
Множество механизмов, еще более сложных, чем ваши.

even more complicated — даже более сложная

The history behind this car though is even more complicated.
История этой машины еще более сложна.
— Even more complicated.
— Даже более сложная.

even more complicated — другие примеры

— Don't make it even more complicated.
— Да, да... — В наши дни трудно без третьей руки.
Don't make it even more complicated!
Вы и так ни черта не понимаете, а еще усложняете дело.
Even more complicated, because out of every three people, four are enemies.
Усложняет и то, что из каждых трех человек четверо — враги.
And if with the French, it's even more complicated. They take more wine, to finish both.
А французы еще доливают себе вина, чтобы доесть и то, другое.
It's got an even more complicated computer system than the normal 430.
На этом плохие новости не заканчиваются. У нее более сложная компьютерная система, чем у 430-й модели.
Показать ещё примеры...