ещё более сложных — перевод на английский

ещё более сложных — even more complicated

Множество механизмов, еще более сложных, чем ваши.
And lots of machines even more complicated than yours.
Потом выдуманные истории стали ещё более сложными.
And then the made-up stories became even more complicated.

ещё более сложных — more difficult

Хочу посмотреть, как твои новые возможности сделают мою жизнь еще более сложной.
I look forward to seeing how this empowers you to make my life more difficult.
Что делает еще более сложным сказать тебе не очень хорошие новости.
Which makes this bit of bad news all the more difficult to deliver.

ещё более сложных — much more complicated

Ведь чтобы найти ответ, нужно распутать ещё более сложную паутину.
When the answer may only be found after solving a much more complicated cobweb.
Это делает химио еще более сложной.
That makes chemo that much more complicated.

ещё более сложных — are even more complex

Похоже, что он создаёт что-то ещё более сложное.
This -— this looks like it's creating something even more complex.
Насекомое не может вращать свои крылья, но зато развило ряд движений которые еще более сложны.
The insect can't rotate its wings, but it's evolved a set of movements which are even more complex.

ещё более сложных — другие примеры

Не заниматься этим делом для Пуаро еще более сложная задача, чем заняться им.
It is no use. Not to take this case is, for Poirot, more hard work than to take it.
Я думаю, Ваши мысли еще более сложные, чем Ваши слова.
It's rather difficult to say.
Гипотеза о создателе даже не пытается начать движение, поскольку создает еще более сложный вопрос:
The design hypothesis couldn't even begin to do that, because it raises an even bigger problem than it solves:
Словно все тело — это ваш холст И тот факт, что это небольшой холст делает его еще более сложным.
It's like the whole body is your canvas, and the fact that it's a small canvas makes it even more challenging.
Заставить другое животное убивать добычу для тебя — умная стратегия, но убить её самому — ещё более сложная задача.
Getting another animal to do the killing for you is clever, but making the kill yourself is an even bigger challenge.
Показать ещё примеры...