even in your sleep — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «even in your sleep»
even in your sleep — даже во сне
Even in her sleep she hated with a passion any idea of allowing that her father might be right. But it was a harem.
Даже во сне она страстно ненавидела всякую мысль о том, что ее отец, возможно, оказался прав, но это был гарем.
Not even in her sleep.
— Даже во сне.
Of course, he talked about you, even in his sleep.
Конечно, он говорил о тебе, даже во сне.
Listen to the elders and you'll be rewarded even in your sleep, they say.
и ты будешь вознаграждён даже во сне
I wanted to tell her, «Never stop acting, even in your sleep. »
Я хотела ей сказать, «Никогда не перестаешь играть, даже во сне. »
Показать ещё примеры для «даже во сне»...