estranged father — перевод на русский

estranged father — отца

I mean, we just became friends or semi-related or whatever you call your estranged father's wife. You may be confused since you were basically raised by wolves, but this is what mother's do.
я думаю, что мы стали просто друзьями, или полу-связанными или независимо от того, звонишь ли ты жене, своего отца ты можешь быть насторожен вот что делает мать.
As reported by the coroner, Delmer died of a heart attack... somewhere between the lake and the tree... but most curious side note is the suicide the next day of Craig Hansen... volunteer firefighter, estranged father of four... and a poor tendency to drink.
Считается, что Дэлмер умер от сердечного приступа посреди озера, но что удивительно: вскоре покончил с собой некто Крейг Хэнсен, член пожарной дружины, отец 4-х детей, разведенный и большой любитель выпить.
Oh, I-— I reunited you with your estranged father.
Я помирил тебя с бросившим тебя отцом!
Let's have a warm Krusty welcome for my estranged father... Rabbi Hyman Krustofski.
Давайте поприветствуем моего отца, раввина Крастофски.

estranged father — блудному отцу

I'm having Thanksgiving with my estranged father.
Я праздную День Благодарения со своим блудным отцом.
Not even his estranged father,
Даже своему блудному отцу.

estranged father — другие примеры

Estranged father.
Вы в разводе.
I might be that child's estranged father.
Я могу оказаться отчужденным отцом этого ребенка.
Kids, when he found out she was pregnant, Lily's estranged father unexpectedly showed up on her doorstep.
Детки, когда он узнал, что она беременна, всегда отстраненный отец Лили неожиданно появился на её пороге.
Was it selfish when I took care of our son by myself for months while you were across the country taking care of your estranged father?
Было ли эгоистичным то, что я заботилась о нашем сыне одна, месяцами пока ты был на другом конце страны ухаживал за своим отдалённым отцом?