especially the part — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «especially the part»

especially the partособенно та часть

Especially the part where Mommy had to pay $300 for a new fuel pump.
Особенно та часть, когда мамочка заплатила 300 долларов за новый топливный насос.
I loved it, especially the part with Nikki and Rook in the aircraft carrier.
Мне понравилось, особенно та часть, с Никки и Руком на авианосце.
I really like that movie, too, especially the part where Hans starts going through the hostages to find the one that McClane really cares about.
Мне тоже нравится этот фильм, особенно та часть где Ганс начинает перебирать заложников чтобы найти того, о ком так беспокоится МакКлейн.
Especially the part about you turning 40.
Особенно та часть, где ты сказал, что тебе 40!
Not a fun read, especially the part where the children died.
Невеселое чтение, особенно та часть, про смерти детей.
Показать ещё примеры для «особенно та часть»...

especially the partособенно

Especially the part about killing me.
Особенно убить меня.
Especially the part where he gets all, like, mad and turns green... and then his shirt rips off.
Особенно, когда он становится таким безумным и зеленым, и на нем разрывается рубашка.
Dante respected books; he would never take one from anybody, especially part of a set.
Данте уважал книги, он никогда не взял бы чужую, особенно из серии.
Mm. To be honest, I'm just trying to block out the whole night, especially the part when I had to kiss Manhattan good-bye.
Если честно, я стараюсь забыть всю эту ночь, особенно прощание с Манхэттеном.
That's why I didn't believe her, especially the part about the cat.
Поэтому, я ей не поверил, особенно в рассказ о кошке.
Показать ещё примеры для «особенно»...