erode — перевод на русский

/ɪˈrəʊd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Erode» на русский язык переводится как «разрушать», «размывать», «изнашивать».

erode — разрушать

The entropy you released is eroding your systems, too.
Энтропия, которую ты вызвал, разрушает и твои устройства.
No, not neutralizing, it's eroding it!
Нет, оно разрушает его.
But water in caves doesn't only erode.
Но вода в пещерах не только разрушает.
I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.
Возможно, эта динамика разрушила ваш брак и заражает ваших детей тенденцией к неправильному направлению своих чувств.
Once it's released, it will erode their autonomic functions.
Как только он будет выпущен, то разрушит их автономные функции.
Показать ещё примеры для «разрушать»...

erode — разъесть

The river in the Solnhofen valley eroded much of it, exposing those coral cliffs again.
Последующая речная эрозия разъела известняк во многих местах, снова обнажив эти коралловые утёсы.
Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.
Разъела печень до печёночной артерии, вот и кровотечение.
Yes, it has eroded through the cortex of the tibia.
Да, разъела кору большеберцовой кости.
Salt water, unlike fresh water, does not erode limestone, so most sea caves are created by the mechanical pounding of the waves.
Соленая вода в отличие от пресной воды не разъедает известняк, поэтому большинство морских подземных пещер созданы механическим разбиением волнами.
Acid reflux causes asthma, and the acid erodes the stomach, causing the bleeding.
Изжога вызывает астму, и кислота разъедает желудок, вызывая кровотечение.
Показать ещё примеры для «разъесть»...

erode — подрывать

About how your midlife crisis is eroding my inheritance?
Можем о том, как ваш кризис среднего возраста подрывает моё наследство.
It erodes the very foundation of our great democracy.
Она подрывает сами основы нашей великой демократии.
You'll erode confidence in the entire bond market.
Вы подорвете доверие всего рынка облигаций.
to erode our community.
Чтобы подорвать наше сообщество.
I think a lot of moments like that... really erode people's belief that anything can actually change.
Я думаю, что подобные моменты... действительно подрывают веру людей в то, что еще можно что-то изменить.