разъесть — перевод на английский
Варианты перевода слова «разъесть»
разъесть — eat
— Можно спросить, что разъело мой стол?
Am I allowed to ask what ate my desk?
Желудочный сок разъел карту но Энджела говорит, что возможно достанет что-то из неё.
The stomach acid ate away at the card, but Angela says she should be able to pull something off of it.
Смотрите-ка, эту тряпку чем-то разъело, и не думаю, что это отбеливатель.
Look at that, something ate right through the swiffer, and I don't think it was the bleach.
Рашид сейчас поставит кислоту, чтобы она разъела верёвку мисс Уайлдер.
Rachid is now placing acid that will eat through Miss Wilder's rope.