equivalency — перевод на русский

equivalency — аттестат

Does that mean that you're gonna give the high school equivalency test another shot?
Это значит, что ты попробуешь ещё раз получить школьный аттестат?
— You're the poor schmuck taking the High School Equivalency.
— Это ты тут у нас тупица, который должен сдать тест на школьный аттестат.
So I heard you ran out of the High School Equivalency Test like a bat out of hell.
Я слышала, ты сбежал с теста на школьный аттестат, как святой из ада.
Yeah, you're the poor schmuck taking the high school equivalency.
Да, это ты тут тупица, который пытается сдать тест на школьный аттестат.
Lets see your highschool equivalency certificate.
«Покажите ваш школьный аттестат»
Показать ещё примеры для «аттестат»...