entrenchment — перевод на русский
Варианты перевода слова «entrenchment»
entrenchment — посягательство
Therefore, I am asking the leaders of Congress and members of both parties to join me in establishing a Blue Ribbon National Commission to fashion-— --boldly setting aside our partisan blinders and abandoning our ideological entrenchment.
Поэтому я прошу лидеров Конгресса и членов обоих партий присоединиться ко мне в создании Национальной Комиссии Орденская Лента оставив в стороне наши предпочтения... и отказаться от наших идеологических посягательств.
« Entrenchment. »
«Посягательств»
«T o build this future will demand setting aside our partisan blinders and abandoning our ideological entrenchment. »
"Построение такого будущего потребует отказаться от старых клише.. ... и отказаться от наших идеологических посягательств.
To build this future will demand setting aside our partisan blinders and abandoning our ideological entrenchment.
"Построение такого будущего потребует отказаться от старых клише... и отказаться от наших идеологических посягательств.
entrenchment — другие примеры
An entrenchment or a camp or something of that sort.
ѕолевое укрепление или лагерь, или что-то в этом роде.
As the wealth of the Islamic nations subsided through war, political and religious entrenchment and the loss of its lucrative trade, so its science declined.
Как богатства исламских государств схлынули из-за войн... как политические и религиозные распри и потеря прибыльной торговли... привели к упадку науки.
We soon discovered that the English entrenchment formed a huge arc around Lisbon, extending 15 Portuguese leagues, equivalent, more or less, to 15 leagues in France.
Вскоре мы обнаружили, что англичане расположились дугой возле Лиссабона, растянувшись на 15 португальских отрядов, что примерно равнялось нашим силам.