entire month — перевод на русский

entire month — целый месяц

Can someone explain to me why the Bajorans need to abstain from worldly pleasures for an entire month?
Кто-нибудь мне может объяснить, почему баджорцам так надо воздерживаться от удовольствий целый месяц?
I missed an entire month of school.
Я пропускал школу целый месяц.
In fact, there wereno chopper crashes reported that entire month.
А точнее, крушений не было целый месяц.
Do you know, one time she went an entire month without speaking to me because I borrowed her Archie Bunker t-shirt without asking?
Знаешь ли ты, что однажды она провела целый месяц, не разговаривая со мной, потому что я взяла её футболку Арчи Банкера без спроса?
Are you suggesting that we hold her, her, captive for an entire month?
Ты предлагаешь держать её, её, в плену целый месяц?
Показать ещё примеры для «целый месяц»...
advertisement

entire month — весь месяц

Manager says the room was rented by a woman who paid in cash for the entire month.
Управляющий сказал, что комнату арендовала женщина, которая заплатила наличными за весь месяц.
Well, if either of you manages to get a date, I will do both of your case reports for the entire month.
Если кому-то из вас это удастся, я буду делать за вас отчеты весь месяц.
That's an entire month's worth of work!
Мы этим занимались весь месяц!
In fact, oh, our entire month is clear. What?
По сути, ох, весь месяц свободен
Those guys in there make more in one night than I do working the entire month working at the hospital.
Эти ребята зарабатывают за одну ночь больше, чем я зарабатываю за месяц в больнице.
Показать ещё примеры для «весь месяц»...