entire empire — перевод на русский

entire empire — всю империю

If we permit them to escape now... this condition will spread throughout the entire empire.
Если мы дадим им уйти, то бунт охватит всю империю.
Your wisdom shining over the entire empire. Your beauty rivals to that of Apollo in person!
Своей мудростью вы озаряете всю империю, красой можете сравниться с самим Аполлоном!
DURING THE ZENITH OF THEIR RULE, THE ROMANS HAD BUILT A NETWORK WITH 50,000 MILES OF ROADS CIRCULATING THROUGHOUT THE ENTIRE EMPIRE.
В зените своего правления римляне построили сеть дорог протяженностью 50 тысяч миль опоясывающих всю империю.
We're the only four lads in the whole country... The entire empire, in fact, that any one of you fine citizens is allowed to kill. No questions asked.
Только нас четверых во всей стране, да и во всей империи, может безнаказанно убить любой человек, без вопросов.
It'd be the end of the entire empire as we know it.
Это стало бы концом всей империи, какой мы её знаем.
Показать ещё примеры для «всю империю»...

entire empire — целая империя

What could he have done against the entire Empire?
Что он мог сделать, против целой империи?
BUT THEN GOD ROSE UP FAITHFUL MEN AND WOMEN TO RESIST THE ERRORS OF AN ENTIRE EMPIRE.
Но затем Бог поднимал верных мужчин и женщин, чтобы противостоять заблуждениям целой империи.
An entire empire brought to its knees by small furry creatures.
Целая империя была поставлена на колени маленькими пушистыми существами.
The entire Empire runs like a river through these drawing rooms.
Целая империя, словно река, протекает по британским гостиным.
Martha Stewart built an entire empire on crafting,
Марта Стюарт создала целую империю из того, что делала руками.
Показать ещё примеры для «целая империя»...