enticing — перевод на русский

«Enticing» переводится на русский язык как «заманчивый» или «соблазнительный».

enticing — соблазнительный

— Don't you all look enticing?
— Ну не соблазнительно ли вы все смотритесь?
Sounds enticing.
Звучит соблазнительно.
AnnaBeth, that apple looks enticing.
Анабет, это яблоко выглядит так соблазнительно.
Boy, that looks enticing.
Ух ты, это соблазнительно.
If it makes it more enticing.
Если так звучит более соблазнительно.
Показать ещё примеры для «соблазнительный»...

enticing — заманчивый

I mean, after three divorces, having not to talk about his day is probably very enticing.
После трех разводов иметь возможность не говорить о том, как прошел его день, вероятно, очень заманчиво.
That's enticing, but...
Это заманчиво, но...
I understand why it's enticing to him.
Я понимаю, почему для него это заманчиво.
Well, that's really enticing.
Как заманчиво.
I'm not sure how enticing that sounds.
Звучит не слишком заманчиво.
Показать ещё примеры для «заманчивый»...

enticing — привлекательный

It's a prospect... that's enticing and possible.
Эта перспектива... очень привлекательна.
A career in law and order, although indubitably enticing, was not inscribed on the cards Dame Fortuna dealt my brother and me.
Карьера в службе правопорядка, несомненно, привлекательна, но не вписана в карты, которые Госпожа Удача выдала нам с братом.
I wish it were so, my lady. But I do bring information of an equally enticing nature.
К сожалению, нет, миледи, но моя информация не менее привлекательна...
He just kind of makes it look enticing.
Оно делает его привлекательным.
That's good because I want this vineyard to be the most enticing vacation spot since God invented
Хорошо, потому что я хочу, чтобы эта винодельня стала самым привлекательным местом с тех пор, как Бог придумал
Показать ещё примеры для «привлекательный»...