enough worries — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «enough worries»

enough worriesхватает забот

I got enough worries.
У меня хватает забот.
I've enough worries with your father and your sisters.
Мне хватает забот с твоим отцом и сестрами.
We already have enough worries.
У нас и без того хватает забот.

enough worries — другие примеры

Because our folks have got enough worry without us bringing them more.
Нашим близким и так хватает неприятностей, и мы не хотим их расстраивать.
And I got enough worries the way it is.
А у меня и без того забот выше крыши.
As if we didn't have enough worries.
Как будто у нас без того нет проблем.
The baby's enough worry
У нас же скоро будет ребенок.
You have enough worries.
У тебя своих забот по горло.
Показать ещё примеры...