enough guns — перевод на русский

enough guns — достаточно оружия

We have enough gun, we will not need a knife collection.
У нас достаточно оружия. Ваша коллекция ножей не понадобится.
Man, that's enough guns to invade a whole damn country with.
Это — достаточно оружия, чтобы захватить целую чёртову страну.
Bree, aren't there gonna be enough guns up there?
Бри, разве там и так не достаточно будет оружия?
advertisement

enough guns — достаточным количеством оружия

Yeah, nobody without enough guns, anyway.
Да, никто без достаточного количества оружия, во всяком случае.
But with enough guns, he could become a power in northern Mexico.
Но с достаточным количеством оружия он станет силой в северной Мексике.
advertisement

enough guns — нам не хватит пушек

Now because we have no cavalry to take on their cavalry, you having sent them home, and not enough guns up yet to break their marauding...
Итак, раз у нас нет кавалерии, чтоб напустить на их кавалерию, вы ведь услали ее, и нам не хватит пушек, чтобы задавить это наступление...
And not enough guns with which to tidy them.
А нам не хватит пушек проредить их.
advertisement

enough guns — оружие

Muzzle burn is consistent with suicide, but there wasn't enough gun powder residue on his hand, and the angle of entry doesn't make sense.
След ожога от оружия говорит о самоубийстве, но пороха на руке недостаточно, да и угол вхождения пули вызывает сомнение.
So, still on active service, he turns up a few months later in my town, where he goes undercover and eventually finds a way to steal enough guns to arm a brigade of R epublicans for the next campaign.
То есть он, все еще член ИРА, через несколько месяцев появился в моем городе, под чужим именем, и нашел способ похитить оружие в количестве, достаточном, чтобы вооружить бригаду сепаратистов для следующей кампании.

enough guns — хватит оружия

You have enough guns in hereto outfit a small army, huh?
У тебя тут оружия хватит для небольшой армии.
Enough guns here to kill every ape...
Хватит оружия, чтобы убить всех обезьян.

enough guns — другие примеры

Has he enough guns, and elephants for transporting same?
Ему хватает ружей и слонов?
Enough guns, enough nightmares!
Хватит пистолетов! Хватит кошмаров!
«You gotta bring enough gun to get the job done.»
«У нас много стволов, и он будет готов!»
— We don't have enough guns.
Как? У нас мало оружия.
If you're gonna bring a gun, you gotta bring enough gun.
Если вздумаешь навести пистолет, убедись, что у тебя в руках настоящий пистолет.
Показать ещё примеры...