нам не хватит пушек — перевод на английский

not enough guns with

нам не хватит пушек — not enough guns with

Итак, раз у нас нет кавалерии, чтоб напустить на их кавалерию, вы ведь услали ее, и нам не хватит пушек, чтобы задавить это наступление...

Now because we have no cavalry to take on their cavalry, you having sent them home, and not enough guns up yet to break their marauding...

А нам не хватит пушек проредить их.

And not enough guns with which to tidy them.