endearing — перевод на русский

/ɪnˈdɪərɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

endearing — милый

I think it's endearing.
Это так мило.
— It's endearing, really.
— Это даже мило, правда.
Ever wondered if it's your manners that make you so endearing?
Тебе кто-нибудь говорил, что ты иногда очень мило ведёшь себя?
It's endearing.
Это мило.
I forgot how endearing it was when she talks in her sleep.
Я забыл, как это мило, когда она говорит во сне.
Показать ещё примеры для «милый»...

endearing — привлекательный

One of your mother's more endearing traits is a tendency to refer to anyone who disagrees with her as a Communist.
Одним из наиболее привлекательных качеств вашей матери является склонность называть коммунистами любого, кто с ней хоть в чем-либо не согласен.
That was one of your most endearing traits.
Это было одно из твоих самых привлекательных качеств.
It's one of her most endearing qualities.
Это одна из её самых привлекательных черт.
Quite endearing, really.
Очень привлекательно, правда.
At first, «probie» sounded endearing and cute.
Сначала слово «стажер» звучало привлекательно и мило.
Показать ещё примеры для «привлекательный»...

endearing — очаровательный

It's quite endearing.
И это очаровательно.
[Chuckles] It's kind of endearing.
Очаровательно.
Your enthusiasm is... endearing.
Ваш энтузиазм... очарователен.
I find monarchies so endearing.
Монархии всегда очаровательны.
And, by the way, your food obsession Is not as endearing as you think it is.
И между прочим, твоя одержимость едой не столь очаровательна, как тебе кажется.