end of humanity — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «end of humanity»

end of humanityконец человечества

What I know is that, for every second we don't act, we risk the end of humanity.
Но что я знаю точно, так это то, что каждую секунду нашего бездействия мы рискуем концом человечества.
I understand what you want, but this'll be the end of humanity.
Я понимаю тебя, но это станет концом человечества.
This is the end of humanity.
Это конец человечества.
It's the end of humanity as we know it, Claire.
Это конец человечества, Клэр.
Bell, if those gates are left open it may be the end of humanity.
Если врата ада оставить открытыми, может придти конец всему человечеству.