конец человечества — перевод на английский

конец человечества — end of humanity

Это конец человечества.

This is the end of humanity.

Это конец человечества, Клэр.

It's the end of humanity as we know it, Claire.

Но что я знаю точно, так это то, что каждую секунду нашего бездействия мы рискуем концом человечества.

What I know is that, for every second we don't act, we risk the end of humanity.

Я понимаю тебя, но это станет концом человечества.

I understand what you want, but this'll be the end of humanity.

Конец человечества ...

The end of mankind...

Или мог бы это отмечать конец человечества в форме a катастрофический Судный День?

Or might it mark the end of mankind in the form of a cataclysmic doomsday?

Но если мы сейчас выберем зло, это будет означать конец человечества.

God gave us free will, Mr. Calder. It's what distinguishes us from the animals.

Я верю в конец человечества, в будущее цианида.

I believe in mankind's salvation, in the cyanide's future.

Ибо случившееся было куда больше, чем конец человечества.

For this was far more than humanity's end.