empathy for — перевод на русский

empathy for — сочувствую

Jimmy, I feel such empathy for you, being a writer.
Джимми, я так сочувствую твоим творческим потугам.
You know, I don't have empathy for him.
Знаешь, я ему не сочувствую.
I'm trying to tell you I have empathy for your cause.
Я пытаюсь сказать, что сочувствую вам.
He shows no empathy for the victims, for James, for you.
Не сочувствует жертвам: Джеймсу и вам.
Your empathy for the animal is real.
Ты по-настоящему сочувствуешь животному.
Показать ещё примеры для «сочувствую»...

empathy for — сочувствия к

You had a genuine empathy for the outsiders, for the outcasts.
У тебя было истинное сочувствие к неудачникам, к отбросам.
In this case, empathy for the accused person's position... isn't justified... and the need for health allows no risk to run.
И в этом случае сочувствие к ней, ... не осуждается... И не нужно спешить, во имя здоровья.
This self-entitlement, the extreme preoccupation with yourself, the lack of empathy for other people... their feelings, their opinions.
Эта самоуверенность, чрезмерная занятость собственной персоной, недостаток сочувствия к другим людям... Их чувствам, мнениям.
Yeah, I know, we have no feelings, no compassion, no empathy for our clients' suffering.
Да, у нас нет чувства сострадания, нет сочувствия к страданиям клиента.
Driven by the same empathy for the human condition.
Руководствуясь тем же сочувствием к человеческим условиям.
Показать ещё примеры для «сочувствия к»...