eliminate them — перевод на русский

На русский язык «eliminate them» переводится как «устранить их» или «ликвидировать их».

eliminate them — устранить его

— Should we eliminate him boss?
— Нам устранить его, босс?
I ordered her to eliminate him.
Я же приказывал ей устранить его.
Perhaps we should eliminate him.
Возможно, мы должно устранить его.
If one were so inclined, this would be a propitious time for one to eliminate him.
Если кто-то настолько ослаблен, была бы великолепная возможность устранить его.
You were to eliminate him before he could release the plague.
От вас требовалось устранить его до того, как он сможет начать эпидемию.
Показать ещё примеры для «устранить его»...
advertisement

eliminate them — ликвидировать

Eliminate her!
Ликвидировать ее!
Eliminate her.
Ликвидировать ее.
The only way Tucker holds on to his fat endorsement deals and his marriage was to eliminate her.
Единственный способ для Такера сохранить свои жирные рекламные контракты и брак был ликвидировать ее.
We must win them over or eliminate them.
Мы должны их изменить или ликвидировать.
Find him and eliminate him.
Вычислить его и ликвидировать.
Показать ещё примеры для «ликвидировать»...
advertisement

eliminate them — уничтожить их

To know them is to eliminate them.
Вычислить их равно уничтожить их.
You have given us the opportunity to eliminate it.
Вы сами дали нам возможность уничтожить их.
Which is exactly why I know how dangerous they can be and why I plan... on eliminating them.
И именно поэтому я знаю насколько они могут быть опасны, и именно поэтому я планирую.. уничтожить их.
— Or we could eliminate them.
Или мы можем уничтожить их вам? Я никогда не говорил.
Eliminating them was the only chance he thought.
И Уоррен решил, что единственный выход — уничтожить их обоих.
Показать ещё примеры для «уничтожить их»...
advertisement

eliminate them — исключить вас

— To eliminate you from our enquiries.
— Чтобы исключить вас из нашего расследования.
We just need to eliminate you from our enquiries.
Нам просто надо исключить вас из числа подозреваемых.
We really just wanted to eliminate you and your wife as suspects.
Мы хотели исключить вас и вашу жену из числа подозреваемых.
That way, we can eliminate you from the list of people who may have been the murderer.
Таким образом, мы не можем исключить вас из списка подозреваемых.
I just need enough information to eliminate you from our enquiries, Mrs...
Мне нужна дополнительная информация, чтобы исключить вас из расследования, миссис...
Показать ещё примеры для «исключить вас»...

eliminate them — избавиться от него

Should we eliminate him right now?
Нам нужно избавиться от него прямо сейчас?
We had to eliminate him.
Нам пришлось избавиться от него.
If that's the case. I'll use my father to find out L's identity so I can. eliminate him.
И избавиться от него.
We have to eliminate it.
Мы должны избавиться от неё.
Whoever did this to her might want to hide her, or even eliminate her
Тот, кто это сделал, может захотеть спрятать ее или даже избавиться от нее.
Показать ещё примеры для «избавиться от него»...

eliminate them — уберите его

The only way to stop it would be to eliminate its supply of oxygen.
Единственный способ остановить процесс — убрать доступ кислорода.
To show you who are your true and only friends, to eliminate your false confidence, and to prove that those elders of yours hiding in the woods have less hold over you than I.
Чтобы показать единственных настоящих друзей, убрать твою фальшивую уверенность и доказать что все ваши Старшие, что прячутся в лесу, имеют на тебя меньшее влияние, чем я.
I'll do all I can to mitigate it, but I cannot eliminate them altogether.
Я могу его минимизировать, но совсем убрать не сумею.
Mr. Spock, eliminate his heartbeat.
Мистер Спок, уберите его сердцебиение.
Eliminate him before he shoots!
Уберите его, пока он не выстрелил!
Показать ещё примеры для «уберите его»...

eliminate them — убить её

But how are you going to eliminate her?
Но как ты собираешься убить её?
Mr. Cole can eliminate her.
Мистер Коул может убить ее.
She thinks Delphine is going to eliminate her.
Она думает, что Дельфина собирается убить ее.
When this brat recruited Foot soldiers of her own, they attempted to eliminate me.
После того, как эта соплячка наняла Фут солдатов, они пытались убить меня.
Even if I don't eliminate Liu today. He will eventually eliminate me one day?
Но если я не убью Лю Бана сегодня, не захочет ли он убить меня завтра?
Показать ещё примеры для «убить её»...

eliminate them — исключает его

Same and Paval's virtually catatonic so that all but eliminates him.
Тоже самое. И факт кататонии у Павла, исключает его.
It doesn't eliminate him as a suspect.
Это не исключает его из подозреваемых.
Possibly, but I'm not willing to eliminate him as a suspect just yet.
Возможно, но я пока не буду исключать его из списка подозреваемых.
We're gonna have to print his shoes to eliminate him.
Придётся исключать отпечатки его обуви.
— It eliminates you as a suspect.
— Это исключает тебя из числа подозреваемых.
Показать ещё примеры для «исключает его»...

eliminate them — устраняют её

His crew has been systematically eliminating my chemists and street dealers.
Его команда систематически устраняет моих химиков и дилеров.
Well, you doing your job contaminated my crime scene. We're gonna spend all day just eliminating your prints. Hey, if it wasn't for us, you wouldn't even know Cory was dead.
Вы своей работой испортили моё место преступления мы теперь целый день будем только устранять ваши отпечатки эй, если бы не мы, вы бы даже не узнали, что Кори мёртв
If they weigh the same, we eliminate them, and if they don't, we...
Если они весят одинаково, мы их устраняем, а если нет, мы...
Because when I warned them about Belenko, they turned a blind eye, so I'm eliminating him myself.
Когда я предупредила их насчёт Беленко, они это проигнорировали, поэтому я устраняю его в одиночку.
Reversing the gender stereotype doesn't eliminate it.
Изменение стереотипа о половой принадлежности не устраняет этого.
Показать ещё примеры для «устраняют её»...

eliminate them — исключить из списка

You don't give me those facts, I can't eliminate you.
Не предоставите мне эту информацию — не смогу исключить вас из списка.
But if anything, we're doing everything we can to eliminate you as a suspect.
Мы делаем все возможное, чтобы исключить вас из списка подозреваемых.
We need to find out where everybody was, so that we can eliminate them from our enquiries.
Нам просто нужно понять где кто был, чтобы исключить из списка подозреваемых.
We both know that you're going to... have to eliminate him as a suspect, so what's his name?
— Мы обе знаем, что тебе придется назвать его, что бы исключить из списка подозреваемых. Так как его зовут?
Backstrom lied to you in an effort to eliminate you As a suspect as quickly as possible.
Бэкстром солгал тебе, чтобы исключить тебя из списка подозреваемых как можно скорее.
Показать ещё примеры для «исключить из списка»...