eligible bachelor — перевод на русский

На русский язык «eligible bachelor» переводится как «жених в возрасте».

eligible bachelor — завидных холостяков

So, I had a list made of the 20 most eligible bachelors in Alabama.
Так что у меня был список из 20 самых завидных холостяков Алабамы.
I realized today that the well of eligible bachelors in this school has run dry.
Сегодня я поняла, что источник завидных холостяков в этой школе вдруг иссяк.
Sixteenth most eligible bachelor.
16й из самых завидных холостяков.
But first, are you proud of being the city's 16th most eligible bachelor?
Но во-первых, вы гордитесь, что вы на 16 месте самых завидных холостяков?
I mean, who doesn't want cake and Jell-O shots and eligible bachelors passing out in their bathtub?
Я имею в виду, кто не хочет торт и коктейлей, и завидных холостяков в ванной?
Показать ещё примеры для «завидных холостяков»...
advertisement

eligible bachelor — завидный жених

Col. Brandon is the most eligible bachelor in the county.
Полковник Брэндон — самый завидный жених в графстве.
Noami, you have the most eligible bachelor, the most demanded.
Номи, у тебя самый завидный жених, самый востребованный.
He is the most eligible bachelor to hit Middleton since my divorce.
Он самый завидный жених в городе со времени моего развода.
I don't have to tell you I'm a very eligible bachelor.
Знаешь, не мне тебе объяснять. Я — завидный жених.
So, how's our country's most eligible bachelor doing?
Итак, чем занимается самый завидный жених в нашей стране?
Показать ещё примеры для «завидный жених»...
advertisement

eligible bachelor — холостяк

As the culmination of a four-day whirlwind courtship, the musical world's most eligible bachelor, Allen Brice, will tonight become a benedict.
После 4-х дневного ухаживания, известный в музыкальном мире холостяк, Аллен Брайс, сегодня вступает в брак.
Congratulations, Deeds, you're now the most eligible bachelor in New York.
Поздравляю, Дидс, вы теперь самый популярный холостяк в Нью-Йорке.
20 bucks says this guy's like a hot, eligible bachelor.
Ставлю 20 баксов, что этот парень — горячий холостяк.
Now that Lemon is off on her cruise, surrounded by nothing but open ocean and eligible bachelors, I can finally focus on your sinkhole of a social life.
Теперь, когда Лемон в круизе, окружена океаном и холостяками, я наконец-то могу сосредоточиться на твоей провальной личной жизни.
I invited a dozen eligible bachelors today, and not one of them showed up.
Я пригласила дюжину холостяком, и ни один из них не явился.
Показать ещё примеры для «холостяк»...
advertisement

eligible bachelor — желанный холостяк

Edward's our most eligible bachelor.
Наш Эдвард — самый желанный холостяк.
Ashley, unlucky girls... don't get asked out by one of Us Weekly's most eligible bachelors.
Эшли, невезучих девушек не приглашает на свидание самый желанный холостяк по результатам опроса «Уикли»!
The most eligible bachelor with his
Самый желанный холостяк
Young Gregory was the most eligible bachelor in the year 2007; he was the swim champion in college.
Юный Грегори был самым желанным холостяком года в 2007, также он был чемпионом по плаванию в колледже.
So, what's it like being one of the city's most eligible bachelors?
Так, каково же быть самым желанным холостяком города?
Показать ещё примеры для «желанный холостяк»...

eligible bachelor — подходящий холостяк

Why is it that the two most eligible bachelors can only sport wood for a bag of bones?
Почему у двух самых подходящих холостяков в этой дыре встает только на мешок костей?
There'll be plenty of eligible bachelors tonight.
Брось. Сегодня будет достаточно подходящих холостяков.
Tina tried every eligible bachelor she could think of, but unfortunately she could only think of one.
Тина перебрала всех подходящих холостяков, которые пришли ей в голову но, к сожалению, в голову ей пришёл только один
Every eligible bachelor in Europe wanted her hand in marriage.
Каждый подходящий холостяк в Европе хотел просить её руки.
Wade, Carter Covington is the first truly eligible bachelor I have met in a really long time.
Уэйд, Картер Ковингтон первый подходящий холостяк из тех, кого я встречала за долгое время.
Показать ещё примеры для «подходящий холостяк»...