election coming up — перевод на русский

election coming up — выборы

Speaking of which, as you know, we have a mayoral election coming up in the not-so-distant future, and a certain name has come up recently in some of my various social circles.
Говоря о них, как ты знаешь, у нас выборы мэра, в самом ближайшем будущем, и в моих кругах стало упоминаться с недавних пор одно имя.
He wouldn't dare stand in the path of true love with an election coming up in November.
Он не посмеет остановить истинную любовь, ведь в ноябре выборы.
We've got an election coming up.
Скоро у нас выборы.
They're quick enough to invite the Hamley heir when there's an election coming up.
Они поспешили пригласить наследника Хэмли перед выборами.
You really think I'm gonna expose the president to a scandal with an election coming up?
Ты действительно считаешь, я стану приплетать президента к скандалу перед выборами?
Показать ещё примеры для «выборы»...

election coming up — выборы на носу

I have an election coming up.
Ни за что! У меня выборы на носу.
Election coming up, big donors are worth a lot.
Выборы на носу, крупные спонсоры в большой цене.
I have an election coming up, and I don't have time for this.
У меня выборы на носу, и у меня на это нет времени.
Well, it is Washington and there is an election coming up, and the crazy thing is until now, I didn't even realize how much I've come to love the job.
Это же Вашингтон, выборы на носу, и самое безумное... до этого момента, я не понимала, как сильно полюбила свою работу.
With the election coming up?
Когда у нас на носу выборы?
Показать ещё примеры для «выборы на носу»...