egomaniacal — перевод на русский

egomaniacal — эгоистичный

For David Brillembourg, the particularly egomaniacal banker who commissioned it.
В честь Дэвида Брилембурга, особо эгоистичного банкира, который финансировал стройку.
And it's selfish and it's egomaniacal, and now it's affecting my family.
И это очень корыстно и эгоистично, а теперь это затрагивает еще и мою семью.
Yeah, but the thing about self-made men is that they're often extremely insecure and egomaniacal.
Да, но все люди, пробившиеся из низов, очень часто чрезвычайно опасны и эгоистичны.
You're a self-absorbed, egomaniacal dictator.
Вы ' RE эгоцентричным, эгоистичным диктатора.

egomaniacal — эгоманиакальный

I have played second fiddle to that egomaniacal, self-regarding... Genius.
Я играл вторую скрипку по отношению к этому эгоманиакальному, себялюбивому... гению.
It's about an egomaniacal, washed-up writer who manipulates his protge.
Она об эгоманиакальном, никому не нужном писателе, который манипулирует своим протеже.
Every artist is a self-centred, egomaniacal fascist.
Каждый художник — это самовлюблённый эгоманиакальный фашист.

egomaniacal — эгоцентричный

Eventually, I was forced to abandon them once I realized I'd cultivated a legion of egomaniacal sociopaths.
В конце концов, я был вынужден отказаться от них однажды я понял, что я вырастил легион из эгоцентричных социопатов.
Great bands are full of talented people, and most talented people are vain, egomaniacal, insecure assholes.
Отличная группа и все талантливые люди, и чуть менее талантливые, тщеславны, эгоцентричный, неуверенные придурки.

egomaniacal — другие примеры

Do you believe this egomaniacal gasbag?
Вы можете включить немецкий... Только посмотрите на этого эгоманиакального болтуна.
They're egomaniacal and power-hungry.
Они эгоманьяки и одержимы властью.
Selfish... self-centered... egomaniacal?
Эгоистичный, самовлюблённый эгоманьяк? ..
He's an arrogant, self — destructive, egomaniacal prick.
Он надменный, заносчивый эгоист со склонностью к саморазрушению.
And I'm not an egomaniacal control freak.
А я не эгоистичная диктаторша.
Показать ещё примеры...