eejit — перевод на русский

Варианты перевода слова «eejit»

eejitкретин

Ya feckin' eejit!
Чертов кретин!
No wonder you can't get a job. You feckin' eejit!
Ну и кретин!
Who's an eejit?
— Кто кретин? — Брат твой.
«How did that awful eejit get to be a bishop? !»
Господи, как этот кретин стал епископом?
Being the biggest eejit in the priesthood?
О того, чтобы быть самым большим кретином среди священников?
Показать ещё примеры для «кретин»...

eejitидиот

That's because you're an eejit.
А по-моему похоже, что ты идиот.
You feckin' eeJit.
Ты гребанный идиот.
No, I think He'd say you we're a feckin' eejit.
Нет. Думаю, он скажет, что вы чертов идиот.
I was being a feckin' eejit.
Я чертов идиот. Прошу прощения.
Eejit.
Идиот.
Показать ещё примеры для «идиот»...

eejitболван

Feckin' eejit!
Чертов болван!
— God, I'm an awful eejit.
— Господи, что я за болван.
Right so...you big feckin' eejit!
Заметано... чертов болван!
What are ye on about, you big eejit?
Что с тобою опять такое, Дугал, болван ты?
But like an eejit I kept banging away.
Но я, как болван, все стучал и стучал.
Показать ещё примеры для «болван»...