economic conditions — перевод на русский

economic conditions — экономические условия

Given the current economic conditions... I suppose we must expect some losses.
Учитывая текущие экономические условия, ...я предполагаю, что мы можем понести некоторые потери.
— Lf economic conditions continue...
— Если экономические условия продолжат...
The tentacles reach far back into the last century, but it wasn't until victories in Europe and Japan and the onset of the Cold War that political and economic conditions became perfect for actual execution.
Щупальца тянутся далеко в прошлый век, но лишь после победы в Европе и Японии и началу Холодной Войны политические и экономические условия превосходно позволили реализовать это.
advertisement

economic conditions — экономическое положение

Workers want to improve their economic condition.
Рабочие хотят улучшить своё экономическое положение.
Actually, their economic condition is very good.
На самом деле, их экономическое положение очень хорошее.
advertisement

economic conditions — другие примеры

At least not under these economic conditions.
По крайней мере, при нынешней экономической ситуации.
A few days ago I was presented with a report I'd asked for a comprehensive audit, if you will, of our economic condition.
— Я изучил доклад, в котором обобщаются результаты..." "доскональной аудиторской проверки экономики нашей страны."
So, Father... What's your opinion on the current economic conditions?
Скажи отец, каково твое мнение по поводу нынешней экономической ситуации в стране?
Your father made evident to me that in my present economic condition I was not in a position to provide for you.
Ваш отец дал мне понять, что в моем нынешнем финансовом положении я не в состоянии обеспечить вас.