eating you from the inside — перевод на русский

eating you from the inside — пожирает его изнутри

It's eating him from the inside.
Это пожирает его изнутри.
Whatever that energy is, it's eating him from the inside out.
Что бы это ни была за энергия, Она пожирает его изнутри.
It seeps into the bone marrow, so your body can no longer fend off its own bacteria, which starts to eat you from the inside out.
Проникает в костный мозг, и ваш организм не справляется с собственными бактериями, которые начинают пожирать вас изнутри.
It's not working to keep away whatever it is that's eating you from the inside.
Не помогает, чтобы не думать о чём-либо. Это пожирает вас изнутри.

eating you from the inside — другие примеры

Are they tugging at you from inside the light, Emma?
Тебя тянет к свету, Эмма?
Eating away at it from the inside out.
Она разрушает систему.
Something's eating you from the inside.
Говоришь непонятно, что-то тебя терзает.
We are taught that Chaos corrupts, eats away at you from the inside.
Нас учили, что Хаос развращает, разъедает тебя изнутри.
No deep terror can eat away at me from the inside now.
И никакой панический ужас не сломит меня.
Показать ещё примеры...