пожирает его изнутри — перевод на английский

пожирает его изнутри — eats at him

Что бы это ни была за энергия, Она пожирает его изнутри.
Whatever that energy is, it's eating him from the inside out.
Это пожирает его изнутри.
It's eating him from the inside.
Я уверен, это пожирает его изнутри каждый божий день.
I'm sure it eats at him every single day.

пожирает его изнутри — другие примеры

Они пожирают их изнутри.
They're eating their way out.
Всё это время в нём рос гнев, который пожирал его изнутри.
All this time on his own, that-that anger's built up. It's eaten away at him.