eaten or — перевод на русский

eaten or — еды и

All right, there will be no talking, eating or drinking during the test.
Итак, никаких разговоров, еды или питья во время экзамена.
— No. He won't eat or drink.
— Все по-прежнему, от еды отказывается...
All pray continuously for forty hours,.. ..without eating or sleeping.
Непрерывная молитва в течение сорока часов, без перерыва на сон и еду.
I've had them, but that's when I'm out of work, but then I don't have any money to eat or to travel.
У меня они были, когда я был без работы, но тогда у меня не было денег на еду и путешествия.
I sat by her door two days without eating or drinking.
Конечно! Я просидел у её двери два дня без еды и питья.

eaten or — ешь и

You eat or you do not eat.
Ешь и не ешь.
You don't eat or sleep here
Ты не ешь и не спишь здесь
When you eat or sleep, you forget about the things you can't solve.
Пока ешь и спишь не волнуешься о тех вещах, которые не можешь поправить.
She hardly sleeps. She won't eat or speak.
Она плохо спит, не ест, не говорит.
Maybe he was just sitting there eating or walking on the deck
Может он сидит тут и ест, а может просто гуляет по палубе.
Показать ещё примеры для «ешь и»...

eaten or — съесть или

It has to be picked at exactly the right moment and eaten or dried straightaway.
Его нужно сорвать в нужный момент и сразу же съесть или засушить.
Something to eat or drink?
Хотите что-нибудь съесть или выпить?
They put you in this little room with just about anything you'd want to eat or drink.
Все садятся в маленькой комнате, где есть все, что вы хотели бы съесть или выпить.
I don't know if that smell is you, the car... something you ate or something you're about to eat... but my God, you're in a service business!
Не знаю, что это воняет: вы, машина, что-то, что вы съели или что собираетесь съесть, но, чёрт возьми, это же сфера обслуживания!
Certainly not after he's eaten or drunk something ashore.
Если за это время он не съест или не выпьет что-нибудь на берегу.

eaten or — в орли

The violent scene that upsets him, and whose meaning he was to grasp only years later, happened on the main jetty at Orly, the Paris airport, sometime before the outbreak of World War III.
Жестокие сцены, которые расстраивают его, и значения которых он смог понять только годы спустя, случившиеся на главной площадке в Орли, в Парижском аэропорту, однажды, перед началом Третьей Мировой Войны.
On the sixteenth day he is on the jetty at Orly.
На шестнадцатый день он на смотровой площадке в Орли.
I have to be at Orly.
Сейчас я должен быть в Орли.
— At Orly!
В Орли!
That bride shot at me last night at Orly .
Эта невеста стреляла в меня вчера в Орли.
Показать ещё примеры для «в орли»...

eaten or — поесть

Did you not have anything to eat or drink?
У вас разве ничего не было, чтобы поесть или пить?
And have something to eat or drink or whatever you...
Дадим тебе что-нибудь поесть или попить, или что захочешь... Сюда, дорогой.
Has she had anything to eat or drink?
Вы предложили ей поесть?
It's not about eating or not eating.
Антонио, ты должен поесть. Что хорошего в том, чтобы голодать?
I just got here, I haven't eaten or anything.
Я только что приехала. Даже поесть не успела.
Показать ещё примеры для «поесть»...